A Teenage Dream lemezen az egyetlen provokatív szöveggel bíró dal, mégis annyira cuki és bohókás a dallam, hogy az emberek anélkül rákaptak és éneklik, hogy bármilyen promótálást kapott volna. A Peacock (=páva, de angol szlegnben fütyit is jelent...) saját magát adja el, annyira idegesítően fülbemászó. Katy harmadik lemezéről az egyik legkelendőbb dal lett - a diszkókban pedig "bulihimnusz" lett, több híres DJ is készített feldolgozást a dalból.

A dalt egyedül az Egyesült Királyság fogadta nehezen, de pár hónappal az album megjelenése után ott is felkerült a Billboard Hot 100 listájáta.

Katy véleménye

Nem véletlenül nem jelent meg kislemezen vagy nem készült belőle (Perez Hilton kampánya ellenére sem) videoklip, hiszen a kiadó szemétbevágta volna a dalt, úgy, ahogy volt. Szerintük a szövege abszolút nem illik az album imidzséhez, de Katy fellázadt, hiszen az előző albumán is ott volt az I kissed a girl - ez a szám volt az, amellyel végül befutott. "A kiadóm azt mondta nekem, hogy nem akarja kislemezként látni, sőt, semmilyen formában sem. Erre én azt feleltem, ti teljesen hülyék vagytok. Ez a dal jó és én szeretem. Enélkül nem lesz Teenage Dream album" - osztotta ki a fejeseket Perry.

A szám írása közben Katy-t Tony Basiltól a "Mickey" és Gwen Stefani-tól a "Hollaback Girl" inspirálta. Tony '80-as évekbeli slágere kísértetiesen hasonlít a Peacock elejére, így a dal körül ez volt az egyetlen negatív vélemény.

Harc a kiadóval

A háttérben Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen és Ester Dean segítette Katy munkáját, és a fő irányzat volt a szavakkal való játszadozás. Perry így nyilatkozott a dalról: "Nézd, van egy csomó gyönyörű ékszer, pedig nem mind korona. De attól az emberek szeretik hordani. Ugyanilyen ez a dal. Hidd el, hogy promóció nélkül is sikeres lesz."  Így Perry a kiadó tiltakozása ellen felvette egyik éjjel a dalt, és ezalatt az este alatt a Peacock mellett megszületett a Firework és a Circle the Drain is is.

A fejesek a végeredményt látva sem voltak elragadtatva: "Aggódunk egy kicsit" - mondta a kiadó főnöke, mire Katy-nek az volt a válasza: "Ti az I kissed a girl miatt is aggódtatok, pedig az lett életem egyik legjobb dala."

- Viszont ez valóban nem egy családbarát szám, ezt el kell ismerni.

Meleghimnusz

Katy-nek nagy tervei voltak a dallal: "Szeretném, hogy ez egy meleg büszkeségi himnusz legyen! Ez a dal pont annyira művészi, egyéniség és különleges, mint ők. Tudom, hogy értékelni fogják ezt a számot és tetszeni fog nekik." 

Nos, Katy-nek a reménye bejött, több meleg srác is összefogott és készített egy fantasztikus videót belőle, illetve Perez Hilton egyik kedvenc száma lett katy-től.

Digitális megvásárlás

Számokban nézve, tényleg nagyon jelentős az eladási arány: Kanada Top 100 listáján 56. helyre küzdötte fel magát, a Cseh Köztársaságban az 52. helyen állt, Amerikában a Billboard Hot 100 Dance HIT-én a 25. volt, majd a TOP 100 HIT-en pedig az első helyezet volt 2010-ben - azaz több mint 400.000 példányban kelt el.

California Dream Tour

Az elő showkban Katy legjelentősebb jelmezét ehhez szokta felvenni: kékeszöldben csillogó fűzőt, kristályokkal kirakott övet és harisnyát és a hátára erősített lila, kék és zöld tollat, amely pávás hatást kelt.

A háttértáncosok hasonló fűzőben vannak, toll a kezükben, amelyekkel legyeznek, a háttérben pedig a kivetítőn páva motívumok váltakoznak. 

Katy az egész szám alatt táncol, kelleti magát, miközben vicces, eltúlzott arcokat vág. E dal közben van a legjobb hangulatban az egész tánckar, maga az énekesnő és a közönség is.

Hivatalos tudnivaló:

- Digitálisan letölthető szám, kislemez nincs
- 2010-ben rögzítették
- Dance-pop műfaj
- 3:52 mp az albumverzió
- Capitol a kiadója
- Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ester Dean írta
- StarGate, Ester Dean volt a producere

Leghíresebb feldolgozások:

1. "Peacock" (album version) 3:54 mp
2. "Peacock" (Hecto Fonseca Main Squeeze Dub Edit) 5:50 mp
3. "Peacock" (Hector Fonseca Club Edit) 8:38 mp
4. "Peacock" (Hector Fonseca 12" Mix) 8:53 mp
5. "Peacock" (Hector Fonseca Main Squeeze Dub) 7:48 mp
6. "Peacock" (Manny Lehman Progressive Club Vocal Mix) 10:25 mp
7. "Peacock" (Manny Lehman Tribal Big Room Dub) 10:22 mp
8. "Peacock" (Cory Enemy & Mai Morreti Vocal Club Mix) 5:32 mp
9. "Peacock" (Cory Enemy & Mai Moretti Club Mix) 5:22 mp

Páva
Fordította: Avis, purry.gportal.hu
 

Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat
Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat

Megígéred az utcán, hogy valamit meg akarsz mutatni
Varázslatos, színes, Mr. Rejtély
Izgatott vagyok, mert azt hallottam, hogy lenyűgöző

Gyerünk már, kedves, mutasd magad
mi rejtőzik ott?

A szavaid megtévesztően hatnak
Te kötekedsz
A show-t akarom látni
3D-s filmben
Úgy hallottam, gyönyörű
Hadd legyek a bírója
És a lányom meg fog előtte hajolni, oh

Azt akarom, hogy leessen az állam, kiugorjon a szemem, megpördüljek, a testem megremegjen
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Azt akarom, hogy a szívem dübörögjen, megrázkódjon a talajom, megálljak a beszédben, fantasztikus!
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Elég bátor vagy, hogy megmutasd a pávád?
Ne légy csirke, fiú, fejezd be a ribanckodást
Én nyugodtan távozom, ha most nem kapom meg, ami jár
Gyerünk már, kedves, hadd lássam,
mit rejtegetsz

Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat
Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat

Hagyd abba a dumálást, már tudok mindent, itt az idő a továbblépéshez
Fékezz meg, mutasd meg, ki a főnök
szükség van egy kis együgyűségre, ha veszítesz, csak durrants egyet

Azt akarom, hogy leessen az állam, kiugorjon a szemem, megpördüljek, a testem megremegjen
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)
Azt akarom, hogy a szívem dübörögjen, megrázkódjon a talajom, megálljak a beszédben, fantasztikus!
(Uh, uh, oh, Uh, uh, uh, oh)

Elég bátor vagy, hogy megmutasd a pávád?
Ne légy csirke, fiú, fejezd be a ribanckodást
Én nyugodtan távozom, ha most nem kapom meg, ami jár
Gyerünk már, kedves, hadd lássam,
mit rejtegetsz

Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat
Látni akarom a pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat, pöcsödet, pöcsödet
A pávádat