Katy NEMZETKÖZILEG (azaz M.o-n is meg fog jelenni!) címlaplány az InStyle divatlap számára. Ez az első fotózása rózsaszín hajjal :)

Fotós: Jenny Gage & Tom Betterton
Fodrász: Ben Skervin
Smink: Jake Biley
Style by Laura Ferrara
Katy Perry ruhái: Dolce & Gabbana, Marc Jacobs, Louis Vuitton, Oscar de la Renta.- Lizzie Widdicome.

Fordítás nem lesz, ha megveszem az újságot, akkor beszkennelem az egészet!

Kihirdették a 2011-es MTV Europe Music Awards jelöltjeit. A legtöbb kategóriában az extravagáns énekesnő, Lady Gaga kapott jelölést – szám szerint hatot –, őt követi az idei Video Music Awardson taroló Katy Perry néggyel, utánuk pedig három-hárommal az aranytorkú Adele és az ifjú titán, Bruno Mars. A jelöltek között van még többek közt Britney Spears, Beyoncé, Eminem, a Coldplay, a 30 Seconds To Mars és Jennifer Lopezis.

A Legjobb magyar előadó díjáért öt hazai együttes – a Bin-Jip, a The Carbonfools, a Compact Disco, a Fish! és Punnany Massif – száll versenybe. A hazai előadókra szavazni is lehet az EMA magyar nyelvű oldalán 2011. szeptember 19-étől.

A 2011-es MTV Europe Music Awards jelöltjeinek listája részletesen:

Legjobb dal

• Adele – Rolling in the Deep
• Bruno Mars – Grenade
• Jennifer Lopez feat. Pitbull – On the Floor
• Katy Perry – Firework
• Lady Gaga – Born This Way

Legjobb élő fellépés

• Coldplay
• Foo Fighters
• Katy Perry
• Lady Gaga
• Red Hot Chili Peppers

Legjobb popelőadó

• Britney Spears
• Justin Bieber
• Katy Perry
• Lady Gaga
• Rihanna

Legjobb új előadó

• Bruno Mars
• Far East Movement
• Jessie J
• LMFAO
• Wiz Khalifa

Legjobb női előadó

• Adele
• Beyoncé
• Jennifer Lopez
• Katy Perry
• Lady Gaga

Legjobb férfi előadó

• Bruno Mars
• David Guetta
• Eminem
• Justin Bieber
• Kanye West

Legjobb hiphopelőadó

• Eminem
• Lil Wayne
• Jay Z & Kanye West
• Pitbull
• Snoop Dogg

Legjobb rockelőadó

• Coldplay
• Foo Fighters
• Linkin Park
• Kings Of Leon
• Red Hot Chili Peppers

Legjobb videó

• Adele – Rolling in the Deep
• Beastie Boys – Make Some Noise
• Beyonce – Run the World (Girls)
• Justice – Civilization
• Lady Gaga – Born This Way

Legjobb alternatív előadó

• 30 Seconds To Mars
• Arcade Fire
• Arctic Monkeys
• My Chemical Romance
• The Strokes

Legjobb World Stage-koncert

• 30 Seconds To Mars
• Arcade Fire
• The Black Eyed Peas
• Diddy Dirty Money
• Enrique Iglesias
• Kings Of Leon
• Linkin Park
• My Chemical Romance
• Ozzy Osbourne
• Snoop Dogg

Legjobb pushelőadó

• Alexis
• Jordan
• Big Time Rush
• Bruno Mars
• Far East Movement
• Jessie J
• Katy B
• LMFAO
• Neon Trees
• Theophilus London
• Wiz Khalifa

Legjobb magyar előadó

• Bin-Jip
• The Carbonfools
• Compact Disco
• Fish!
• Punnany Massif

A legnagyobb rajongók

• 30 Seconds To Mars
• Justin Bieber
• Lady Gaga
• Paramore
• Selena Gomez

A díjátadót 2011. november 6-án rendezik meg Belfastban, és az MTV élőben közvetíti az eseményt.

SZAVAZZ KATY-RE! http://uk.mtvema.com/

Kicsúszott a markomból

Egy másik életben
Maradásra bírnálak,
úgy nem kéne azt mondanom,
Te vagy az, aki kicsúszott a markomból

Fordította: Avis&Márió

Jelölték Katy-t a Teen Icon Awardson:
Ikonikus énekesnő
Szavazok: http://polls.j-14.com/polls/319530
Ikonikus szám (Firework)
Szavazok: http://polls.j-14.com/polls/319534
Ikonikus divatdiktátor
Szavazok: http://polls.j-14.com/polls/319548
A gála szeptember 26-án lesz, de nem hiszem, hogy kedvencünk meg fog jelenni.

Katy Perry 5 listavezető dal után kiad egy újabb számot Teenage Dream c. albumáról, amely ... a 'The One That Got Away' lesz. 

Úgy gondolom, hogy Katy egy kicsit mellényúlt, az adatok szerint ez a legkevésbé kedvelt száma. Amit külön sajnálok még, hogy valószínűleg már a Peacock nem lesz kislemez, pedig giganagy sláger lehetett volna belőle.

A videoklip forgatásának hétvégén fognak nekiállni, ezekszerint kedvencünk már gyógyulgat.

Örülsz a választásnak?

«fordítás hamarosan!»